Persiane e ferite ai bambini

Secondo i nuovi dati dell'American Academy of Pediatrics (AAP), i tapparelle sono una delle principali cause di lesioni nei bambini di età inferiore ai 6 anni.

In effetti, le corde dei ciechi della finestra feriscono due bambini di età inferiore ai 6 anni ogni singolo giorno e uccidono vicino a un bambino ogni singolo mese. Ecco cosa i genitori dovrebbero sapere su tapparelle e ferite nei bambini.

Ferite alla finestra

Per lungo tempo, l'AAP ha saputo che i cavi ciechi delle finestre rappresentano un rischio di lesioni per i bambini. Un comunicato stampa dell'AAP ha rilevato che i cavi per tende da finestra rappresentano un "pericolo per la sicurezza" per i bambini da oltre 70 anni. Secondo la US Consumer Product Safety Commission (CPSC), i cavi ciechi per finestre sono tra i primi cinque pericoli nascosti nelle case degli Stati Uniti. Per cercare di ridurre il rischio di lesioni per i bambini, ci sono state normative volontarie applicate ai cavi ciechi per i produttori di finestre per diversi anni. Ma i nuovi dati analizzati dall'AAP hanno dimostrato che i regolamenti, purtroppo, non sono sufficienti.

The Danger of Window Blinds

Per provare a stabilire che i cavi ciechi della finestra rappresentano ancora un rischio significativo per i bambini al di sotto dei 6 anni, i dati dell'AAP analizzati negli Stati Uniti dal 1990 al 2015. I dati provengono sia dal Sistema nazionale di sorveglianza delle lesioni elettroniche della Consumer Product Safety Commission e i database IDI (In-Depth Investigation). Utilizzando i dati combinati, gli esperti di ricerca sono stati in grado di sommare tutti gli infortuni e gli incidenti mortali verificatisi nei bambini di età inferiore ai 6 anni con una corrispondente visita al pronto soccorso. Tutte le lesioni si sono verificate come conseguenza diretta dei cavi ciechi delle finestre e non da qualsiasi altra cosa, come tende o tende da finestra.

I dati hanno rivelato un tasso di lesioni da tapparelle di 2,7 per 100.000 bambini, il tutto con conseguente visite al pronto soccorso. Complessivamente, ci sono stati 16.827 infortuni totali nei bambini e il tipo e la gravità di tali lesioni varia. Il tipo più comune di lesione è stata una lesione causata dall'essere "colpiti da" un cavo cieco alla finestra o parte del cavo. Questo di solito portava alla lacerazione di qualche tipo di pelle del bambino, come un taglio o un livido. La maggior parte di questi tipi di lesioni non erano gravi ed erano curabili.

Un tipo più grave di ferita, tuttavia, è stata una lesione da entanglement, che rappresentava l'11,9 per cento di tutti i casi di lesioni. La stragrande maggioranza degli incidenti di entanglement (98,9 per cento) erano il risultato delle corde cieche e la maggior parte di esse coinvolgeva il collo del bambino. Tipicamente, un bambino si è impigliato nelle corde operative dei ciechi della finestra (più comunemente, al 76,4%) o nelle corde interne (al 22,1%). Come esempio di che tipo di corde sono, hanno incluso entrambe le corde da tapparelle orizzontali e sfumature o corde romane che aiutano ad alzare o abbassare le sfumature. Ci sono stati persino casi di bambini catturati in corde che i genitori avevano legato in più anelli nella speranza di impedire ai loro bambini di rimanere bloccati.

Come ci si potrebbe aspettare, le lesioni e gli incidenti di entanglement sono stati i più pericolosi per i bambini. L'AAP ha rilevato che due terzi degli incidenti di entanglement hanno portato alla morte del bambino. Nel complesso, i dati hanno rivelato che vi è quasi una morte infantile al mese a seguito di lesioni al cavo cieco della finestra o impigliamento.

Chi è più a rischio?

I dati hanno rivelato che i bambini al di sotto dei 6 anni sono più a rischio di lesioni causate da cavi ciechi di finestre, ma i bambini più a rischio sono in ogni fascia di età. Questo perché i bambini sono naturalmente curiosi, tendono a voler esplorare il loro ambiente, e sono abbastanza forti e mobili da fare cose come mobili in scala o arrampicarsi sui davanzali.

I più piccoli erano anche più a rischio perché i genitori non potevano sentirli se si fossero aggrovigliati o feriti dalla corda. Lo strangolamento avviene in silenzio, quando le loro vie aeree vengono chiuse, proprio come l'annegamento, e succede molto velocemente. La maggior parte degli infortuni e dei decessi si verificava quando il bambino veniva assistito da un genitore ma era rimasto da solo per meno di 10 minuti. Ad esempio, una grande maggioranza delle lesioni è avvenuta dopo che un genitore aveva messo a letto un bambino ed era fuori dalla stanza. Un altro evento comune è stato il fatto che un bambino sia rimasto solo per alcuni minuti a guardare la televisione mentre un genitore usciva dalla stanza, cosa che molti genitori possono riferire che succede abbastanza spesso.

In genere, i bambini tendevano anche a usare qualche tipo di mobilio per raggiungere le corde cieche della finestra, e i dati rivelavano che culle o box, divani o divani o davanzali erano comuni, con letti che erano il pezzo di arredamento più comune usato.

Nel complesso, un bambino di età compresa tra 2,2. anni era più a rischio da solo di notte nella sua camera da letto dopo che un genitore l'aveva messo a dormire.

Cosa si sta facendo per ridurre i pericoli

Quando le corde dei ciechi per la finestra sono state scoperte per la prima volta come una minaccia per i bambini negli anni '90, dopo che è stato segnalato che 183 bambini erano morti, ci fu un certo movimento per cercare di prevenire futuri decessi cambiando il modo in cui i cavi della finestra sono fatti. Ad esempio, nel 1994, la CPSC e la Window Covering Manufacturers Association, Inc (WCMA) hanno fatto un piano per sbarazzarsi dei loop nei cavi di avvolgibili per finestre e persino offerto kit di riparazione gratuiti. Ci sono stati anche vari richiami e l'istituzione di standard di sicurezza volontari per coperture e trattamenti di finestre, ma come mostrano questi dati, mantenere gli standard su base volontaria significa che non tutti seguono le raccomandazioni di sicurezza e che non tutti i genitori sono consapevoli di quanto siano pericolosi i cavi può essere veramente

L'AAP ha osservato nel suo studio che molti tipi di cavi ciechi sono progettati per essere più sicuri se usati correttamente, ma non tutti i genitori sono a conoscenza delle raccomandazioni di sicurezza e installano le tende in modo appropriato. Ad esempio, hanno spiegato che i cavi a ciclo continuo, che sono comuni nelle tele verticali e avvolgibili, necessitano di un dispositivo di tensione per funzionare correttamente. Se il dispositivo non è installato o installato in modo errato o danneggiato, il circuito continuo viene lasciato sospeso, il che rappresenta un pericolo di strangolamento. L'AAP stima che ci siano un sacco di famiglie che hanno corde interne cieche che sono difettose o non installate correttamente, quindi rappresentano un rischio sconosciuto.

Cosa possono fare i genitori

L'unico modo migliore per evitare lesioni o morte da cavi ciechi è l'eliminazione di tutti i cavi ciechi della tua casa. Uno studio a cui fa riferimento l'AAP ha osservato che, sebbene la maggior parte dei genitori abbia riferito di essere consapevole del fatto che i cavi della finestra sono pericolosi, meno di un quarto di loro ha effettivamente adottato misure per garantire la sicurezza delle proprie case.

La Commissione per la sicurezza dei prodotti dei consumatori degli Stati Uniti raccomanda ai genitori di eliminare tutti i tapparelle che hanno corde nelle loro case e di sostituirli con tende avvolgibili o inaccessibili. Questi tipi di tende sono disponibili presso i principali produttori di trattamenti per finestre. I genitori dovrebbero anche ispezionare regolarmente eventuali tapparelle inaccessibili per assicurarsi che non si siano rotti, lasciando le corde scoperte. E infine, non posizionare culle, letti o divani vicino alle finestre nelle stanze in cui i bambini giocano o dormono.

Una parola da DipHealth

I cavi ciechi delle finestre comportano il rischio di lesioni o morte per i bambini al di sotto dei 6 anni. I bambini piccoli sono particolarmente a rischio perché sono curiosi e inclini a esplorare il proprio ambiente. Lesioni o morte possono verificarsi molto rapidamente e silenziosamente a causa di strangolamento o intreccio del cordone ombelicale.L'AAP raccomanda di eliminare tutti i cavi ciechi della finestra. Se sei un genitore con rivestimenti per finestre con cavi ciechi per finestre, prendi in considerazione la possibilità di sostituirli con tapparelle cordless o altri tipi di trattamenti per finestre che non hanno corde di alcun tipo.