Terminologia LINGO neonatale in terapia intensiva neonatale

Mentre sei in terapia intensiva neonatale con il tuo bambino, ascolterai i medici e le infermiere che parlano in quella che sembra essere una lingua straniera. Comprendere queste parole e adattarsi a questa cultura NICU può essere una vera sfida.

Termini NICU I genitori dovrebbero sapere

Quello che segue è un elenco di alcuni dei termini che puoi sentire al capezzale e che cosa significano in inglese semplice per aiutarti mentre navighi attraverso il tuo viaggio in terapia intensiva.

• A e B: Termini gergali spesso usati nel significato della NICU, periodi di apnea e bradicardia (respiro più lento e battito cardiaco più lento)
• Anemia:Una condizione in cui i globuli rossi nel sangue, misurati dall'ematocrito, sono inferiori al normale. I globuli rossi trasportano ossigeno e anidride carbonica da e verso il tessuto.
• Apnea: Una pausa prolungata nella respirazione che dura più di venti secondi. Questo è un problema comune nei neonati prematuri e richiede monitoraggio e talvolta farmaci.
• Aspirazione: Inalando una sostanza estranea nei polmoni, come latte o liquido amniotico.
• “Insaccamento”: Un termine gergale spesso usato nel significato della NICU, per pompare aria nei polmoni del bambino usando ossigeno e un sacchetto di gomma. Questo metodo è usato temporaneamente per aiutare un bambino che ha bisogno di aiuto per respirare.
• "Soffia": Un termine gergale spesso usato nel significato della NICU, per dare al bambino una piccola quantità di ossigeno attraverso un tubo rivolto verso il naso.
• La bilirubina: Un prodotto di scarto giallo-pigmentato che si forma quando il corpo elimina naturalmente i vecchi globuli rossi. Può far sembrare la pelle e gli occhi gialli.Nei neonati prematuri, sono spesso posti sotto una luce fluorescente o su una coperta di bili per aiutare i livelli a scendere.

• Emogas: Un esame del sangue usato per valutare il livello di ossigeno del bambino, il diossido di carbonio e l'acido. Questo aiuta a valutare lo stato respiratorio di un bambino.
• Bradicardia (Brady): Un rallentamento della frequenza cardiaca del bambino.
• Chem strip: (zucchero nel sangue o stick dex):Test del livello di zucchero nel sangue del bambino.
• Età cronologica: L'età di un bambino in base al loro vero compleanno.
• Età corretta: L'età di un bambino in base alla loro gestazione.
• Cianosi: Blueness della pelle a causa della diminuzione dei livelli di ossigeno.
• "De-satting" o desaturazione:Una goccia di livelli di ossigeno nel flusso sanguigno del bambino.
• Tubo endotracheale (tubo ET): Un tubo che passa attraverso la bocca o il naso del bambino nella trachea (trachea) per consentire l'ossigeno nei polmoni.
• Mangime da gavage (tubetti o tubo gastrico nasale): Fornire nutrizione attraverso un tubo di plastica passa attraverso la bocca o il naso del bambino e nello stomaco.
• Head Ultrasound (HUS): Un test indolore che utilizza le onde sonore per guardare il cervello di un bambino. Questo test può essere eseguito al letto del paziente in terapia intensiva neonatale.
• "Tallone": Un termine gergale spesso usato nella NICU, per ottenere un campione di sangue pizzicando il tallone del bambino.

• Ventilatore oscillatorio ad alta frequenza: Un ventilatore speciale in grado di respirare per un bambino a velocità superiori a quelle di un normale ventilatore.
• Ipotensione: Bassa pressione sanguigna.
• Terapia endovenosa (IV): Nutrizione o farmaco somministrato attraverso un catetere inserito in una vena.
• Intubazione: Inserimento di un tubo nella trachea (trachea) attraverso il naso o la bocca per consentire all'aria di raggiungere i polmoni.
• "Io e O": Un'abbreviazione di gergo usata spesso nel significato di NICU, la quantità di liquido, (IV e mangimi), prende in confronto a quanto il bambino fa pipì e fa la pipì.
• Isolette o incubatrice: Un tipo di letto chiuso per un bambino che non è maturo o abbastanza bene da mantenere la sua temperatura corporea in una culla aperta.
• ittero: Un colore della pelle giallo che si sviluppa nella maggior parte dei bambini prematuri e in alcuni neonati a termine.
• Cura del canguro: Cura pelle a pelle in cui il bambino è posto sul petto nudo della madre o del padre.
• "Conduce":Monitorare i fili attaccati alla pelle del bambino.
• meconio: Una sostanza appiccicosa verde scuro trovata negli intestini del bambino. È il primo movimento intestinale dopo la nascita.

• Tenere sotto controllo: Una macchina che visualizza la frequenza cardiaca, la frequenza respiratoria, la pressione sanguigna e la saturazione di ossigeno nel sangue del bambino.
• Cannula nasale: Piccoli rebbi posizionati nel naso del bambino che fornisce ossigeno.
• NPO: Abbreviazione latina per "niente per bocca". Se il bambino viene mantenuto in NPO, tutta la nutrizione verrà somministrata per via endovenosa.
• pneumotorace: Un polmone collassato: la raccolta di aria nello spazio intorno ai polmoni. Questo accumulo di aria mette sotto pressione il polmone, quindi non può espandersi tanto quanto fa normalmente quando si respira.
• Catetere centrale inserito per via periferica (linea PICC):Un PICC è una linea inserita attraverso una vena e quindi avanzata attraverso vene sempre più grandi, verso il cuore. Utilizzato quando la terapia endovenosa, antibiotici o nutrizione (TPN / lipidi) vengono somministrati per un lungo periodo di tempo.
• fototerapia:Terapia della luce per trattare l'ittero. Luminose luci fluorescenti blu, chiamate bililumi, sono poste sopra l'incubatrice del bambino o il bambino può essere posto su una coperta che illumina anche la luce fino al bambino.
• PKU- Screen metabolico / screening neonatale: Un esame del sangue fatto su carta speciale che verifica diversi disturbi genetici. È spesso fatto 24-72 ore dopo la nascita e ripetuto su bambini prematuri a 2 settimane e 4 settimane di età.

• Pulsossimetro o "pulse ox": Una macchina che misura quanto bene viene ossigenato il sangue, spesso trovato sui piedi o sui polsi.
• "Priming the gut": Una frase gergale spesso sentita nell'unità di terapia intensiva neonatale viene spesso utilizzata per descrivere l'avvio lento dei feed per rendere il sistema digestivo pronto per iniziare a funzionare pienamente. (anche chiamati feed trofici)
• Riflusso: Un flusso all'indietro del contenuto dello stomaco, generalmente riferito a un tipo di sputare o rigurgito comune nei neonati prematuri.
• Sindrome da distress respiratorio (RDS): Malattia polmonare causata dalla mancanza di tensioattivo (lubrificante nei polmoni) ed è una causa comune di difficoltà respiratoria nei bambini prematuri.
• residui: Il contenuto lasciato all'interno della pancia all'inizio di una successiva alimentazione.
• Sepsi: Una condizione potenzialmente fatale e pericolosa in cui il corpo sta combattendo una grave infezione che si è diffusa attraverso il flusso sanguigno.
• Puntura spinale / puntura lombare (LP): Una procedura in cui un ago viene inserito nella colonna vertebrale inferiore per ottenere il liquido spinale.
• L'aspirazione: il processo di rimozione delle secrezioni dal naso, dalla bocca o dai polmoni del bambino usando una siringa a bulbo o un catetere di aspirazione.
• Tachicardia: Una frequenza cardiaca veloce.
• tachipnea: Un ritmo di respirazione veloce.
• TPN o nutrizione parenterale totale:Un tipo di fluido IV che fornisce nutrimento totale a qualcuno che non può assumere alcun nutrimento per bocca. TPN è la nutrizione al di fuori del sistema digestivo. Il TPN contiene zuccheri, elettroliti, vitamine, proteine ​​e può fornire tutti i nutrienti di cui il corpo ha bisogno.
• Ventilatore (Vent):Una macchina che aiuta il bambino a respirare pompando ossigeno in un tubo (chiamato un tubo ET) che entra nei polmoni.
• Più caldo: Conosciuto anche come Radiant Warmer, un letto aperto consente il massimo accesso a un neonato malato o appena nato. Riscaldatori radianti sopra il letto tengono il bambino caldo.
• Svezzare: Per portare via gradualmente. Nell'unità di terapia intensiva neonatale, viene spesso utilizzato per descrivere il processo di rimozione di un neonato da un ventilatore o incubatore.

Imparare le tue A, B, D (apnea, bradicardia, desaterie) ti aiuterà a comprendere meglio il viaggio del tuo bambino attraverso l'UTIN. Presto, non solo sarai abituato al gergo, ma anche tu parlerai con facilità di questa nuova lingua trovata.